RESUMO
A mobilidade do paciente hemiplégico é uma interação entre a sua habilidade funcional e fatoresexternos. O questionário ?Life Space Assessment? (LSA) é uma ferramenta que avalia essa mobilidadeem 5 níveis. Objetivo: Validar o LSA em uma população de hemiplégicos em tratamentofisioterapêutico em um centro de reabilitação, correlacionando-o com medidas de performancefísica. Método: Instrumentos utilizados na validação concorrente: Teste Timed Up and Go (TUG),Postural Assessment Scale (PASS), Índice de Mobilidade de Rivermead. Estatística: descritiva, Índicede Spearman e Índice de Correlação Intra Classe (ICC). Resultados: Foram avaliados 30 hemiplégicospor sequela de AVE (73% do sexo masculino, idade média 58,6 anos, tempo médiode lesão 1,9 anos). O LSA apresentou correlação significativa (p < 0,01) com a idade, o TUG, oPASS e o Rivermead. Concordância entre examinadores: ICC 0,941 e Intra examinadores 0,981.Conclusão: O LSA se mostrou uma medida válida numa população de hemiplégicos crônicos, comexcelente correlação intra e entre examinadores, tendo se correlacionado significativamente commedidas de função e estrutura corporal e atividades (TUG, PASS e Rivermead).
The mobility of a hemiplegic patient is an interaction between their functional ability and externalfactors. The ?Life Space Assessment? (LSA) questionnaire is a tool that assesses their mobility on5 levels. Objective: To validate the LSA in a population of stroke survivors in physical therapy at arehabilitation center, correlating it with measures of physical performance. Method: Instrumentsused in concurrent validation: Timed Up and Go Test (TUG), Postural Assessment Scale (PASS),Rivermead Mobility Index. Statistics: Descriptive, Spearman Index and Intra Class Correlation(ICC). Results: Thirty hemiplegic patients were assessed (73% male, mean age 58.6 years, meantime since injury 1.9 years). The LSA correlated significantly (p < 0.01) with age, TUG, PASS, andRivermead. Inter-rater agreement: ICC 0.941 Intra-rater agreement 0.981. Conclusion: The LSAwas valid in a population of chronic stroke survivors, with excellent intra and inter-rater correlationmeasures, correlating significantly with measurements of body structure, function, and motoractivities (TUG, PASS, and Rivermead).
